Edwin Starr – Whatever Makes Our Love Grow? перевод и текст

Whatever makes our love grow?
Hold on
Hold on
Hold on

Что заставляет нашу любовь расти?
Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии

The man you see before you ain’t broken
Though the scars of my passion run deep
They say love can move mountains

But I gave up counting those lonely nights
Without you
Losing sleep
Can’t you see I fought so hard to get you

I sure ain’t gonna let get away
There’s only one principle
Love is invincible

Sometimes the pain is the price you must pay

No matter what you do
Hold on to whatever makes our love grow
Whatever makes our love grow
Hold on to
Hold on to whatever makes our love grow

So I stand before you not pleading

Everybody has a dream to keep
You can spend your life searching

But you won’t cure the hurting

There ain’t such a thing as a better life without me

Can’t you see I’ve been
I’ve been here before you

I’ve been down this lonely road of shame

Человек, которого ты видишь перед собой, не сломлен
Хотя шрамы моей страсти уходят глубоко
Говорят, любовь может сдвинуть горы

Но я перестал считать эти одинокие ночи
Без тебя
Потеряли сон
Разве ты не видишь, я боролся так сильно, чтобы получить тебя

Я уверен, что не позволю уйти
Там только один принцип
Любовь непобедима

Иногда боль – это цена, которую вы должны заплатить

Неважно, что ты делаешь
Держись за то, что заставляет нашу любовь расти
Что бы ни заставляло нашу любовь расти
Держаться на
Держись за то, что заставляет нашу любовь расти

Так что я стою перед тобой не умоляя

У каждого есть мечта, чтобы сохранить
Вы можете провести свою жизнь в поисках

Но вы не вылечите боль

Нет лучшей вещи без меня

Разве ты не видишь, я был
Я был здесь до тебя

Я был на этом одиноком пути позора

And you can win if you play by the rules of the game

No matter what you do
Hold on to whatever makes our love grow…

For goodness’ sakes
Don’t make no big mistakes

Don’t throw what we’ve got away
You’ve been a lover
You’ve been a friend

You’ve been beside me through thick and thin
Hold on

Hold on
Hold on
Whatever makes our love grow
Whatever makes our love grow

Whatever makes our love grow
Whatever makes our love grow
No matter what you do

Hold on to whatever makes our love grow…
No matter what you do

Hold on to whatever makes our love grow…

И вы можете выиграть, если вы играете по правилам игры

Неважно, что ты делаешь
Держись за то, что заставляет нашу любовь расти …

Ради бога
Не делай больших ошибок

Не выбрасывай то, что у нас есть
Ты был любовником
Вы были другом

Вы были рядом со мной через толстые и худые
Оставайтесь на линии

Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии
Что бы ни заставляло нашу любовь расти
Что бы ни заставляло нашу любовь расти

Что бы ни заставляло нашу любовь расти
Что бы ни заставляло нашу любовь расти
Неважно, что ты делаешь

Держись за то, что заставляет нашу любовь расти …
Неважно, что ты делаешь

Держись за то, что заставляет нашу любовь расти …