Edwyn Collins – Forsooth перевод и текст

This Sunday, it’s a good good feeling
This Sunday, it’s a good good feeling
And I’m lazy and contented
I’m feeling lazy and contented

В это воскресенье это очень хорошее чувство
В это воскресенье это очень хорошее чувство
И я ленивый и довольный
Я чувствую себя ленивым и довольным

I’m so happy to be alive
I’m so happy to be alive
That’s why I’m living my own youth
That’s why I’m living my own truth

And I feel alive
And I feel reborn
And I feel alive
And I feel reborn

This Monday, it’s a good good feeling
Forsooth, I’ll be alright
What’s the point of being ungrateful?
In my life I’ll be alright

I’m so lucky to be alive
I’m so lucky to be alive
That’s why I’m living my own youth
That’s why I’m living my own truth

And I feel alive
And I feel reborn
And I feel alive
And I feel reborn

That’s why I’m living my own youth
That’s why I’m living my own truth

And I feel alive
And I feel reborn
And I feel alive
And I feel reborn

Я так счастлив быть живым
Я так счастлив быть живым
Вот почему я живу своей собственной молодостью
Вот почему я живу своей собственной правдой

И я чувствую себя живым
И я чувствую себя заново родившимся
И я чувствую себя живым
И я чувствую себя заново родившимся

В этот понедельник это хорошее хорошее чувство
Forsooth, я буду в порядке
Какой смысл быть неблагодарным?
В моей жизни все будет хорошо

Мне так повезло, что я жив
Мне так повезло, что я жив
Вот почему я живу своей собственной молодостью
Вот почему я живу своей собственной правдой

И я чувствую себя живым
И я чувствую себя возрожденным
И я чувствую себя живым
И я чувствую себя заново родившимся

Вот почему я живу своей собственной молодостью
Вот почему я живу своей собственной правдой

И я чувствую себя живым
И я чувствую себя заново родившимся
И я чувствую себя живым
И я чувствую себя заново родившимся