Edwyn Collins – If Ever You’re Ready перевод и текст

And as for my pride
I’ve cast it aside
Cause it don’t matter none
When you’re ripped up inside

А что касается моей гордости
Я отбросил это
Потому что это не имеет значения, никто
Когда ты разорван внутри

Whenever you’re ready
To come back to me
Well just call me and immediately
I’ll drop what I’m doing
Whenever you’re ready
If ever you’re ready
Whenever you’re ready
If ever you’re ready

Now all’s said and done
And I’ve nothing to prove
So I’ll leave it to you
To make the next move
So let patience be my guide
To soothe this pain inside

Whenever you’re ready
To come back to me
Well just call me and immediately
I’ll drop what I’m doing
Whenever you’re ready
If ever you’re ready
Whenever you’re ready
If ever you’re ready
Whenever you’re ready
If ever you’re ready

Всякий раз, когда вы готовы
Чтобы вернуться ко мне
Ну просто позвони мне и сразу
Я брошу то, что я делаю
Всякий раз, когда вы готовы
Если когда-нибудь вы готовы
Всякий раз, когда вы готовы
Если когда-нибудь вы готовы

Теперь все сказано и сделано
И мне нечего доказывать
Так что я оставлю это тебе
Сделать следующий ход
Так пусть терпение будет моим гидом
Чтобы успокоить эту боль внутри

Всякий раз, когда вы готовы
Чтобы вернуться ко мне
Ну просто позвони мне и сразу
Я брошу то, что я делаю
Всякий раз, когда вы готовы
Если когда-нибудь вы готовы
Всякий раз, когда вы готовы
Если когда-нибудь вы готовы
Всякий раз, когда вы готовы
Если когда-нибудь вы готовы