Edwyn Collins – Little Things перевод и текст
Текст:
Your first breath
Your first pain
Your first tears
Your first year
Перевод:
Твой первый вздох
Твоя первая боль
Ваши первые слезы
Ваш первый год
Your first word
Your first step
Whatever’s next
Your first school
Your first crush
Your first kiss
Consider this
It’s not just happenstance
Or force of circumstance
God bless the little things
That make the bigger things
God bless the little things
That make the bigger things
Your first love
Your first lover
Your first time
Was like no other
Your first fight
Your first heartache
Your first regret
You can’t forget
Your first bar
Your first drink
Your best friend
The bathroom sink
Ваше первое слово
Ваш первый шаг
Что бы ни было дальше
Ваша первая школа
Ваше первое увлечение
Ваш первый поцелуй
Учти это
Это не просто случайность
Или сила обстоятельств
Бог благословит мелочи
Это делает большие вещи
Бог благословит мелочи
Это делает большие вещи
Твоя первая любовь
Ваш первый любовник
Ваш первый раз
Был как никто другой
Ваш первый бой
Твоя первая душевная боль
Ваше первое сожаление
Вы не можете забыть
Ваш первый бар
Ваш первый напиток
Твой лучший друг
Раковина в ванной
It’s not just happenstance
Or force of circumstance
God bless the little things
That make the bigger things
God bless the little things
That make the bigger things
Your first flat
Your first debt
Your first taste
Of the worst case
Your first job
Your first boss
Your first paycheck
Now let’s get wrecked
Your first house
Your first car
Your first child
And that’s the story so far
It’s not just happenstance
Or force of circumstance
God bless the little things
That make the bigger things
God bless the little things
That make the bigger things
Это не просто случайность
Или сила обстоятельств
Бог благословит мелочи
Это делает большие вещи
Бог благословит мелочи
Это делает большие вещи
Ваша первая квартира
Ваш первый долг
Ваш первый вкус
Из худшего случая
Ваша первая работа
Твой первый босс
Ваша первая зарплата
Теперь давайте потерпим крах
Ваш первый дом
Твоя первая машина
Ваш первый ребенок
И это история до сих пор
Это не просто случайность
Или сила обстоятельств
Бог благословит мелочи
Это делает большие вещи
Бог благословит мелочи
Это делает большие вещи
Альбом
Edwyn Collins – Edwyn Collins - Doctor Syntax
