Edwyn Collins – One Is A Lonely Number перевод и текст

And you will try, and you will fail again
Again, you will try and fail
‘Cause in the end it’s all a game, my friends
In which truth may not prevail

И вы попробуете, и у вас снова не получится
Опять вы попытаетесь потерпеть неудачу
Потому что, в конце концов, это все игра, друзья мои
В котором истина не может преобладать

And if life breaks your heart
You needn’t fall apart
‘Cause you’ve still got your mind
Which will serve you in kind

If you’re true to yourself

One is a lonely number
One is a lonely number
One is a lonely number

Andi if you fail it needn’t be the end
The end is a ghost in time
There’s many things that we can comprehend
And yet we can’t define

And if life breaks your heart
You needn’t fall apart
‘Cause you’ve still got your mind
Which will serve you in kind

If you’re true to yourself
One is a lonely number
One is a lonely number
One is a lonely number

И если жизнь разбивает твое сердце
Вам не нужно разваливаться
Потому что у тебя все еще есть разум
Который будет служить вам в натуральной форме

Если ты верен себе

Один одинокий номер
Один одинокий номер
Один одинокий номер

Энди, если ты потерпишь неудачу, это не должно быть концом
Конец – призрак во времени
Есть много вещей, которые мы можем понять
И все же мы не можем определить

И если жизнь разбивает твое сердце
Вам не нужно разваливаться
Потому что у тебя все еще есть разум
Который будет служить вам в натуральной форме

Если ты верен себе
Один одинокий номер
Один одинокий номер
Один одинокий номер