Edwyn Collins – Out Of This World перевод и текст

I’ve been prayin’, I’m prayin’ that you come to your senses
‘Cause whilst you bask in the warmth of the sun
We’re vulnerable and defenseless
There are so many people, who’ve come to depend on you

Я молюсь, я молюсь, чтобы вы пришли в себя
Потому что, пока вы греетесь в тепле солнца
Мы уязвимы и беззащитны
Есть так много людей, которые стали зависеть от вас

And return to them and you say, «Love is in this season»
But the seasons change and what will you believe in
When the winter comes that’s when I’ll be leavin’
I’ll leave to find a way to break out of this world
Yes, there’s got to be a way to break out of this world

You were burned, yours is a love that smolders, so hard to heal
That you’re carrying the weight of the world upon you’re shoulders
Not that it amounts to much but I’d help you if I could
Now, don’t waste your breath refusing my help but so many understood

And return to me and you say, «Love is in this season»
But the seasons change and what will you believe in
When the winter comes that’s when I’ll be leavin’
I’ll leave to find a way to break out of this world
Yes, there’s got to be a way to break out of this world

And return to me and you say, «Love is in this season»
But the seasons change and what will you believe in
When the winter comes that’s when I’ll be leavin’
I’ll leave to find a way to break out of this world
Yes, there’s got to be a way to break out of this world
Yes, there’s got to be a way to break out of this world

И вернитесь к ним, и вы скажете: «Любовь в этом сезоне»
Но времена года меняются и во что вы будете верить
Когда придет зима, тогда я уйду
Я уйду, чтобы найти способ вырваться из этого мира
Да, должен быть способ вырваться из этого мира

Ты был сожжен, твоя любовь тлеет, так трудно лечить
То, что вы несете вес мира на своих плечах
Не то чтобы это было много, но я бы помог тебе, если бы мог
Теперь, не тратьте свое дыхание, отказываясь от моей помощи, но многие понимали

И вернись ко мне, и ты скажешь: «Любовь в этом сезоне»
Но времена года меняются и во что вы будете верить
Когда придет зима, тогда я уйду
Я уйду, чтобы найти способ вырваться из этого мира
Да, должен быть способ вырваться из этого мира

И вернись ко мне, и ты скажешь: «Любовь в этом сезоне»
Но времена года меняются и во что вы будете верить
Когда придет зима, тогда я уйду
Я уйду, чтобы найти способ вырваться из этого мира
Да, должен быть способ вырваться из этого мира
Да, должен быть способ вырваться из этого мира