Edwyn Collins – Outside перевод и текст

I don’t care about owning friends
But I care about owning things
I don’t care about the toys
Now I told you, I don’t care

Я не забочусь о том, чтобы иметь друзей
Но я забочусь о владении вещами
Мне наплевать на игрушки
Теперь я сказал вам, мне все равно

I don’t like the morning light
I prefer shades of night
I
?
And I told you, I don’t care

Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside

Мне не нравится утренний свет
Я предпочитаю оттенки ночи
я
?
И я сказал вам, мне все равно

Снаружи, снаружи, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи