Edwyn Collins – Pushing It To The Back Of My Mind перевод и текст

Looks like all my high falutin plans have fallen through
Leaving me to pick up the pieces and start anew
I’m well aware there’s something wrong
Something I don’t care to put my finger on

Похоже, все мои высокие планы по фалутину провалились
Оставив меня, чтобы собрать кусочки и начать заново
Я хорошо знаю, что что-то не так
Что-то, что я не хочу, чтобы положить палец на

So I’ll keep pushing it to the back of my mind
Y’see to all intents and purposes I’m fine
Long as I keep pushin’ it to the back of my mind
Cause this is not the place and this is not the time
To open up my heart and lay it on the line

Looks like my high flying fair-weather friends have flown
Leaving me to cope with this problem on my own
They’re well aware there’s something wrong
Something I don’t care to put my finger on

Pushing it to the back of my mind
Y’see to all intents and purposes I’m fine
Long as I keep pushin’ it to the back of my mind
Cause this is not the place and this is not the time
To open up my heart and lay it on the line

This old world has long since shed it’s innocence
And the smile upon my face is only worn as a defence

Pushing it to the back of my mind
Y’see to all intents and purposes I’m fine
Long as I keep pushin’ it to the back of my mind
Cause this is not the place and this is not the time
To open up my heart and lay it on the line

This old world has long since shed it’s innocence
And the smile upon my face is only worn as a defence

Pushing it to the back of my mind
Y’see to all intents and purposes I’m fine
Long as I keep pushin’ it

Так что я буду продолжать толкать это в глубине души
Вы понимаете, со всеми намерениями и целями у меня все хорошо
Пока я держу это в глубине души
Потому что это не место, и это не время
Чтобы открыть мое сердце и положить его на линию

Похоже, мои летающие друзья в хорошую погоду прилетели
Оставив меня, чтобы справиться с этой проблемой самостоятельно
Они хорошо знают, что что-то не так
Что-то, что я не хочу, чтобы положить палец на

Толкая его в глубину моего разума
Вы понимаете, со всеми намерениями и целями у меня все хорошо
Пока я держу это в глубине души
Потому что это не место, и это не время
Чтобы открыть мое сердце и положить его на линию

Этот старый мир давно потерял свою невинность
И улыбка на моем лице носит защитный характер.

Толкая его в глубину моего разума
Вы понимаете, со всеми намерениями и целями у меня все хорошо
Пока я держу это в глубине души
Потому что это не место, и это не время
Чтобы открыть мое сердце и положить его на линию

Этот старый мир давно потерял свою невинность
И улыбка на моем лице носит защитный характер.

Толкая его в глубину моего разума
Вы понимаете, со всеми намерениями и целями у меня все хорошо
Пока я продолжаю давить