Edwyn Collins – The Measure Of The Man перевод и текст

He turned his back and ran
And now the people say that’s the measure of the man
He said catch me if you can
And now the people say that’s just

Он повернулся спиной и побежал
И теперь люди говорят, что это мера человека
Он сказал, поймай меня, если сможешь
И теперь люди говорят, что это просто

All that he had left behind
He’d gladly trade for better times
Oh, how sad he can’t cope it’s too bad

He turned his back and ran
And now the people say that’s the measure of the man
He said catch me if you can
And now the people say that’s just
The measure of the man

Escaping from the daily grind
Searching for some peace of mind

He turned his back and ran
And now the people say that’s the measure of the man
He said catch me if you can
And now the people say that’s just
The measure of the man

The lonesome whistle blows now
The factory gates are closed now
And they’ll all gone home

Все, что он оставил позади
Он с удовольствием обменял бы на лучшие времена
О, как грустно, он не может справиться, это очень плохо

Он повернулся спиной и побежал
И теперь люди говорят, что это мера человека
Он сказал, поймай меня, если сможешь
И теперь люди говорят, что это просто
Мера мужчины

Спасаясь от ежедневной рутины
В поисках спокойствия

Он повернулся спиной и побежал
И теперь люди говорят, что это мера человека
Он сказал, поймай меня, если сможешь
И теперь люди говорят, что это просто
Мера мужчины

Теперь дует одинокий свисток
Заводские ворота сейчас закрыты
И они все уйдут домой