Edwyn Collins – The Wheels Of Love перевод и текст

Tom was a lush with a crush on a girl named Rene
At evening his longing would turn to object dismay
Evil comes in many guises many shapes and many sizes
It’s in the bottle it’s in the glass

Том был влюблен в девушку по имени Рене
Вечером его тоска превратилась бы в объект смятения
Зло приходит во многих обличьях разных форм и размеров
Это в бутылке это в стакане

He’s got a nation to set the wheels of love in motion

Tom took a drive to the dive where he drank every day
He looked up askance when by chance in walked Rene
She sat down beside him indulged him a little
Bowling him over like a skittle
But feeling certain that she was bored
He lowered his eyes to the swirling floor
He needs her right now
And he wants her and how

He’s got a nation to set the wheels of love in motion

Now tom don’t need no keepsake
To remember that girl by
If they mention her in passing
He’ll turn his head and sigh

He’s got a nation to set the wheels of love in motion

A drunken nation to set the wheels of love in motion

У него есть нация, чтобы привести в движение колеса любви

Том отправился в погружение, где он пил каждый день
Он косо поднял голову, когда случайно вошел Рене
Она села рядом с ним побаловать его немного
Боулинг его, как кегля
Но уверена, что ей скучно
Он опустил глаза на кружащийся пол
Он нуждается в ней прямо сейчас
И он хочет ее и как

У него есть нация, чтобы привести в движение колеса любви

Теперь Том не нужно на память
Чтобы запомнить эту девушку
Если они упоминают ее мимоходом
Он повернет голову и вздохнет

У него есть нация, чтобы привести в движение колеса любви

Пьяная нация приводит в движение колеса любви