Edwyn Collins – What Is My Role? перевод и текст

If I think too hard then
I can feel like no one, though
I’d rather be alone
Than with people I don’t know

Если я думаю, что слишком сложно, то
Я чувствую, что никто, хотя
Я бы предпочел быть один
Чем с людьми, которых я не знаю

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I wonder what is my role?
What is my role? What is my role?

If I think too hard
Then nothing seems to fit
I believe that we suffer
Just for the sake of it
And I can’t walk in character
I can’t act in any way
I don’t feel as close to God as you do every day

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I wonder what is my role?
What is my role? What is my role?

Иногда я встаю, иногда я падаю
Иногда мне интересно, какова моя роль?
Какова моя роль? Какова моя роль?

Если я думаю, что слишком сложно
Тогда ничто не подходит
Я верю что мы страдаем
Просто ради этого
И я не могу ходить по характеру
Я не могу действовать никак
Я не чувствую себя так близко к Богу, как ты каждый день

Иногда я встаю, иногда я падаю
Иногда мне интересно, какова моя роль?
Какова моя роль? Какова моя роль?