GLyr
Исполнители

Edwyn Collins – What’s The Big Idea?

Исполнители: Edwyn Collins
Альбомы: Edwyn Collins – Edwyn Collins - Hellbent On Compromise
обложка песни

Edwyn Collins – What’s The Big Idea? перевод и текст

Текст:

Well what’s the big idea?
I would like to know
Well you burst in here
Your entourage in tow

Перевод:

Ну, в чем главная идея?
я бы хотел знать
Ну ты тут ворвался
Ваше окружение на буксире

Well you don’t fool me
With your hoodlum tat
Any fool can see
You’re just a pussycat

Well you don’t know me
And you can’t show me
Yet you act like you own me
Well what’s the big idea?
I would like to know
I would like to know
What’s the big idea?

Well I stand alone
And I know no fear
So I’m quite immune
To your big idea
But I must admit
To a slight intrigue
At your awesome power
The power to deceive

But I believe that you don’t know me
And you can’t show me
Yet you act like you own me
Well what’s the big idea?
I would like to know
I would like to know
What’s the big idea?

Ну, ты не обманешь меня
С твоим хулиганом
Любой дурак может видеть
Ты просто киска

Ну ты меня не знаешь
И ты не можешь показать мне
И все же ты ведешь себя так, как будто ты владеешь мной
Ну, в чем главная идея?
я бы хотел знать
я бы хотел знать
Что за большая идея?

Ну я стою один
И я не знаю страха
Так что я совершенно неуязвим
К вашей большой идее
Но я должен признать,
Для легкой интриги
На твоей удивительной силе
Способность обмануть

Но я верю, что ты меня не знаешь
И ты не можешь показать мне
И все же ты ведешь себя так, как будто ты владеешь мной
Ну, в чем главная идея?
я бы хотел знать
я бы хотел знать
Что за большая идея?

You don’t know me
And you can’t show me
Yet you act like you own me
Well what’s the big idea?
I would like to know
I would like to know
What’s the big idea?

What’s the big idea?
I would like to know

(Move over, your heart’s not in it
Move over, your heart’s not in it
Move over, your heart’s not in it
Move over, your heart’s not in it
Move over, your heart’s not in it
…)

Ты меня не знаешь
И ты не можешь показать мне
И все же ты ведешь себя так, как будто ты владеешь мной
Ну, в чем главная идея?
я бы хотел знать
я бы хотел знать
Что за большая идея?

Что за большая идея?
я бы хотел знать

(Подвинься, твое сердце не в этом
Подвинься, твое сердце не в этом
Подвинься, твое сердце не в этом
Подвинься, твое сердце не в этом
Подвинься, твое сердце не в этом
…)

Альбом

Edwyn Collins – Edwyn Collins - Hellbent On Compromise