Edwyn Collins – You’ll Never Know (My Love) перевод и текст

From the beginning
No easy winnings
Heads in a muddle
And that’s the trouble with love

С самого начала
Легких выигрышей нет
Головы в путанице
И это проблема любви

You’ll never know
(My love, you’ll never know)

And she
She saw right through me she knew
My heart was broken in two
More than a little confused
Am I her yesterday’s news?

You’ll never know
(My love, you’ll never know)

And I can see the snowflakes falling
My winters calling
But I’m still stalling
And even though I can’t forget you
My head won’t let you
Inside my heart

Ты никогда не узнаешь
(Моя любовь, ты никогда не узнаешь)

И она
Она видела сквозь меня, она знала
Мое сердце было разбито надвое
Более чем немного запутался
Я ее вчерашние новости?

Ты никогда не узнаешь
(Моя любовь, ты никогда не узнаешь)

И я вижу, как падают снежинки
Мои зимы зовут
Но я все еще глохну
И хотя я не могу забыть тебя
Моя голова не позволит тебе
В моем сердце