Eels – Bombs Away перевод и текст

Nobody listens to the whisperin’ fool
Are you listenin’? I didn’t think so
I’ve been quiet as church-house mouse
Tip toeing everywhere I go

Никто не слушает шепчущего дурака
Ты слушаешь? Я так не думал
Я был тих, как церковная мышь
Подсказка везде, куда я иду

Bombs away, I will be heard
You better listen cause you just might learn
Bombs away
Shriek, holler and shout
And if you’re not ready than you’d better get out now

Cat run away
You better hope it’s a good day
You don’t know how I am
If it’s a bad day there may be no end

Bombs away, I will be heard
And your opinion’s gonna wait it’s turn
Bombs away
Shriek, holler and shout
and if you’re not ready than you better get out now

Nobody listens to a whisperin’ fool
You’re not listenin’, I didn’t think so
I’ve been quiet as church-house mouse
tip-toeing everywhere I go
I’ve had enough of being complacent
I’ve had enough of being a mouse
I no longer keep my mouth shut
Bombs away

Бомбы прочь, меня услышат
Ты лучше слушай, потому что ты можешь научиться
Бомбы далеко
Вопль, крик и крик
И если ты не готов, тебе лучше уйти сейчас

Кот сбежал
Надеюсь, это хороший день
Ты не знаешь как я
Если это плохой день, не может быть конца

Бомбы прочь, меня услышат
И твое мнение подождет своей очереди
Бомбы далеко
Вопль, крик и крик
и если ты не готов, тебе лучше уйти сейчас

Никто не слушает шепотом дурака
Ты не слушаешь, я так не думаю
Я был тих, как церковная мышь
везде на ходу
Я сыт по горло
Мне надоело быть мышкой
Я больше не держу рот на замке
Бомбы далеко

Baby do go better watch your back
A masterpiece of horror ’bout to be unleashed Jack
A dog not barking ain’t no dog at all
Bombs away
Take cover the walls are gonna fall

Nobody listens to the whisperin fool
Are you listening? I know that you are
I’ve been quiet as church-house mouse
Tip-toeing everywhere I go
I’ve had enough of being complacent
I had enough of being a mouse
I no longer keep my mouth shut
Bombs away, gonna rattle the house

Bombs away
I will be heard
You better listen cause you just might learn
Bombs away, shriek, holler and shout
And if you’re not ready than you better get out now

Детка, иди лучше следи за спиной
Шедевр ужаса о том, чтобы развязать Джек
Собака, не лающая, вовсе не собака
Бомбы далеко
Укройся, стены упадут

Никто не слушает шепотом дурака
Ты слушаешь? Я знаю, что вы
Я был тих, как церковная мышь
Везде на ходу
Я сыт по горло
Мне надоело быть мышкой
Я больше не держу рот на замке
Бомбы прочь, будем греметь домом

Бомбы далеко
Меня услышат
Ты лучше слушай, потому что ты можешь научиться
Бомбы прочь, визг, крик и крик
И если вы не готовы, то лучше уйти сейчас