Eels – Gentlemen’s Choice перевод и текст

Slept in all day
In dirty sheets
The stain on my shirt
Been there for weeks

Спала весь день
В грязных простынях
Пятно на моей рубашке
Был там в течение нескольких недель

When I was young I had a dream
I would be held in high esteem
I thought I’d end up a gentleman
Distinguished, respected, refined

The life that I’ve led
It’s better unsaid
The world has no use for my kind

Too many years
Getting my way
Never let anyone
Have their say

How could I think it would work out?
Never a question, never a doubt

I thought I’d end up a gentleman
Accomplished, revered and admired

The life that I’ve led
I’m better off dead
The world has no room for my kind

Когда я был молодым, мне снился сон
Я был бы в почете
Я думал, что в конечном итоге джентльмен
Уважаемый, уважаемый, изысканный

Жизнь, которую я вел
Лучше не сказал
Мир бесполезен для моего вида

Слишком много лет
Начало моего пути
Никогда никому не позволяй
Скажи

Как я мог думать, что это сработает?
Никогда не вопрос, никогда не сомнение

Я думал, что в конечном итоге джентльмен
Завершен, почитаем и восхищаем

Жизнь, которую я вел
Мне лучше умереть
В мире нет места для моего вида