Eels – Her перевод и текст

Nobody’s quite sure how it became
That something so good
Could become of this day
But she’s like a dream

Никто не совсем уверен, как это стало
Это что-то хорошее
Может стать этого дня
Но она как сон

And in this life you’re lucky to have
Even one good friend
And it’s her that i’ll miss in the end

Love stories come
And then love stories go
But this is the one
That i’ll always know
She is the one that makes me believe

And in this life you’ve got yourself
On which you can depend
But it’s her that i’ll miss in the end
Yeah it’s her that i’ll miss in the end

Love is a word that gets thrown ’round a lot
Sometimes it means something
Other times not
But she is the greatest love i’ll ever know

And in this life you’ll never know
What’s waiting ’round the bend
But it’s her that i’ll miss in the end
Yeah it’s her that i’ll miss in the end
It’s her that i’ll miss in the end

И в этой жизни тебе повезло иметь
Даже один хороший друг
И это она, которую я буду скучать в конце

Любовные истории приходят
А потом идут любовные истории
Но это тот
Это я всегда буду знать
Она заставляет меня верить

И в этой жизни ты получил себя
От которого вы можете зависеть
Но это ее, что я буду скучать в конце
Да, это она, которую я буду скучать в конце

Любовь – это слово, которое часто бросают
Иногда это что-то значит
Другие времена нет
Но она самая большая любовь, которую я когда-либо знаю

И в этой жизни ты никогда не узнаешь
Что ждет “за поворотом”
Но это ее, что я буду скучать в конце
Да, это она, которую я буду скучать в конце
Это ее я буду скучать в конце