Eels – L. A. River перевод и текст

Walking along by the l.a. river
This river’s such a joke
And so am i
I don’t know why i should believe her

Прогуливаясь по улице Я. река
Эта река такая шутка
И я тоже
Я не знаю, почему я должен верить ей

I’d jump right in the drink
But there’s no water
I’d jump right in and sink
Away from here
Poor river
Empty river
I’m feeling just like you

Walking along by the l.a. river
Stepping on broken glass
And kicking cans
She’s telling me i don’t even know her
I guess there’s some things i won’t understand

I’d love to float away like old tom sawyer
I’d love to run away and be huck finn
Poor river
Empty river
I’m feeling just like you

Walking along by the l.a. river
Reading graffiti
And throwing stones
She’s looking for someone to deliver
She doesn’t give a damn if i’m alone

I’d dive right in and drown
But there’s no water

Я бы прыгнул прямо в напиток
Но нет воды
Я бы прыгнул прямо и утонул
Прочь от сюда
Бедная река
Пустая река
Я чувствую так же, как ты

Прогуливаясь по улице Я. река
Наступать на битое стекло
И пинать банки
Она говорит мне, что я даже не знаю ее
Я думаю, есть некоторые вещи, которые я не пойму

Я хотел бы уплыть, как старый Том Сойер
Я хотел бы убежать и быть чертовски финном
Бедная река
Пустая река
Я чувствую так же, как ты

Прогуливаясь по улице Я. река
Чтение граффити
И бросать камни
Она ищет кого-то, чтобы доставить
Ей наплевать, если я одна

Я бы нырнул прямо и утонул
Но нет воды