Eels – Manchester Girl перевод и текст

She hides in the library reading
Henry miller books
’til they flash the lights it’s time to go
When she was a little kid she said

Она прячется в библиотеке, читая
Генри Миллер книги
пока они не вспыхнут, пора идти
Когда она была маленькой, она сказала

She’s on the promenade
She’s looking for a dress
She’s locked outside a world
Just a manchester girl

Oh i’ll meet you there
By the old newsstand
Oh i’ll meet you there tonight

Shoot-out at the neighbor’s house
She pulls the covers on her head
She’s counting the shots as they go by
And pandora’s litter box
Well it’s gettin’ mighty high
That cat’s gonna keep her up at night

Another scary dream
Another cigarette
She’s locked outside a world
Just a manchester girl

Oh i’ll meet you there
By the old newsstand
Oh i’ll meet you there tonight

Она на набережной
Она ищет платье
Она заперта за пределами мира
Просто манчестер девушка

О, я встречу тебя там
У старого газетного киоска
О, я встречу тебя там сегодня вечером

Перестрелка в доме соседа
Она натягивает одеяло на голову
Она считает выстрелы, когда они проходят
И ящик для мусора Пандоры
Ну, это становится очень высоким
Эта кошка будет держать ее ночью

Еще одна страшная мечта
Еще одна сигарета
Она заперта за пределами мира
Просто манчестер девушка

О, я встречу тебя там
У старого газетного киоска
О, я встречу тебя там сегодня вечером