Eels – Millicent Don’t Blame Yourself перевод и текст

Текст:

Millicent, don’t blame yourself
Sweetheart, there’s no one else
More important to me than you
There’s nothing that you need to do

Перевод:

Миллисент, не вини себя
Дорогая, больше никого нет
Важнее для меня, чем ты
Там нет ничего, что вам нужно сделать

To prove to me that you care
I know you do

Millicent, just let ’em talk
‘Cause this thing, it’s a lock
And no one’s gonna make that untrue
There’s nothing anyone can do
To change the way I feel about you
And you know that’s true

Millicent, just lean on me
I know that I can be
Everything you need me to be
There’s no wall that I can’t crash through
There’s nothing that I wouldn’t do
For you

Millicent, don’t blame yourself
Sweetheart, there’s no one else in the world

Доказать мне, что ты заботишься
Я знаю, что ты

Миллисент, просто давай поговорим
Потому что эта штука, это замок
И никто не сделает это неправдой
Там никто ничего не может сделать
Чтобы изменить то, что я чувствую к тебе
И ты знаешь, что это правда

Миллисент, просто положись на меня
Я знаю что могу быть
Все, что тебе нужно, чтобы я был
Там нет стены, через которую я не могу прорваться
Там нет ничего, что я бы не стал делать
Для вас

Миллисент, не вини себя
Дорогая, в мире больше никого нет