Eels – My Descent Into Madness перевод и текст

Текст:

Springfield’s looking pretty dusty today
I see their dreams coming undone
The view from inside ward nine affords this much
A town teeming with the unloved

Перевод:

Спрингфилд сегодня выглядит довольно пыльно
Я вижу, как их мечты разрушаются
Вид изнутри девятого отделения дает так много
Город, кишащий нелюбимым

Close the window and lock it so it’s good and tight

La la la la la la la la
La la la la la

Turning eighteen and trying not to look too lost
Have a not so nice day
The jacket makes me straight so i can just sit back and bake
You know i think i’m gonna stay
Talking very loud but no one hears a word i say

La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la

Come visit me tonight at eight o’clock
And then you’ll see how i am not the crazy one
Voices tell me i’m the shit

Twenty days go by and every day looks the same

La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la

I’m the shit

Закройте окно и заблокируйте его, чтобы оно было хорошо и плотно

Ля ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля

Исполнилось восемнадцать и стараюсь не выглядеть слишком потерянным
Не очень хороший день
Пиджак делает меня прямо, так что я могу просто сидеть сложа руки и печь
Вы знаете, я думаю, что я останусь
Говорить очень громко, но никто не слышит ни слова

Ля ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля

Приходите ко мне сегодня вечером в восемь часов
И тогда вы увидите, как я не сумасшедший
Голоса говорят мне, что я дерьмо

Проходит двадцать дней, и каждый день выглядит одинаково

Ля ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля

Я дерьмо