Eels – Pray перевод и текст
Текст:
Never much of a hopeful man
Nothing good to say
But i couldn’t help it
When i saw her
Перевод:
Никогда много обнадеживающего человека
Ничего хорошего не могу сказать
Но я не мог с этим поделать
Когда я увидел ее
She don’t know where to go
She don’t know how to stay
And she don’t know how good i can be
Or how much i can pray
And soon i know her a little more
She’s everything i dreamed
But still i wonder
What it would be like
If she let me
She don’t know where to go
She don’t know how to stay
And she don’t know how good i can be
Or how much i can pray
There must be something
That’s following her
That keeps her from the stay
There must be something
That makes me want to pray
She says she’s alright
But she’s not sure
And i’m not sure what that means
She says she’s alright
But she needs some help
I don’t know how
Она не знает куда идти
Она не знает как остаться
И она не знает, насколько хорошо я могу быть
Или сколько я могу молиться
И вскоре я знаю ее немного больше
Она все, о чем я мечтал
Но все же мне интересно
На что это было бы похоже
Если она позволит мне
Она не знает куда идти
Она не знает как остаться
И она не знает, насколько хорошо я могу быть
Или сколько я могу молиться
Там должно быть что-то
Вот за ней
Это удерживает ее от пребывания
Там должно быть что-то
Это заставляет меня хотеть молиться
Она говорит, что она в порядке
Но она не уверена
И я не уверен, что это значит
Она говорит, что она в порядке
Но ей нужна помощь
Я не знаю как
