Eels – There I Said It перевод и текст
Текст:
You’re gun shy
So am I
I understand with what you’ve been through
Why you wouldn’t want to give it all away
Перевод:
Ты застенчивый пистолет
Я тоже
Я понимаю, через что вы прошли
Почему вы не хотели бы отдать все это
Tender hearts masquerading
As badass as in training
You can drop the act
I won’t attack
I love you
There, I said it
As badass as in training
You can drop the act
I won’t attack
I love you
There, I said it
Funny girl
And funny guy
Just trying to laugh instead of cry
There’s nothing funny about who you are to me
A pure heart needs protection
Sweet love and affection
Don’t be afraid
I’m just gonna say it
I love you
There, I said it
Нежные сердца, маскирующиеся
Так же круто, как на тренировках
Вы можете бросить акт
Я не буду атаковать
Я люблю тебя
Там я это сказал
Так же круто, как на тренировках
Вы можете бросить акт
Я не буду атаковать
Я люблю тебя
Там я это сказал
Смешная девчонка
И забавный парень
Просто пытаюсь смеяться вместо того, чтобы плакать
Нет ничего смешного в том, кто ты для меня
Чистое сердце нуждается в защите
Сладкая любовь и привязанность
Не бойся
Я просто скажу это
Я люблю тебя
Там я это сказал
