Eiffel 65 – Life Like Thunder перевод и текст

Текст:

I wanna live my life like thunder
Don’t wanna live my life like numbers
Wondering why tonight
Breaking on through to find my light.

Перевод:

Я хочу жить своей жизнью, как гром
Не хочу жить своей жизнью, как числа
Интересно, почему сегодня
Прорываясь, чтобы найти мой свет.

I wanna live my life like thunder
Don’t wanna live my life like numbers
Wondering why and how
I’m gonna fly so high and never hit the ground.
I feel like I’m always tight
My brain is in chains
While walking this lane.
I can calculate my future
I need to break away
I need to find a different day.

I wanna live my life like thunder….

I can’t stand to live in a box,
No wind on my face
No reason to race.
I can’t stand the social routine
I wanna go above
I wanna reach above those clouds.

I wanna live my life like thunder….

Я хочу жить своей жизнью, как гром
Не хочу жить своей жизнью, как числа
Интересно, почему и как
Я буду летать так высоко и никогда не упаду на землю.
Я чувствую, что я всегда туго
Мой мозг в цепях
Во время прогулки по этой полосе.
Я могу рассчитать свое будущее
Мне нужно оторваться
Мне нужно найти другой день.

Я хочу жить своей жизнью, как гром ….

Я не могу жить в коробке,
Нет ветра на моем лице
Нет причин для гонки.
Я терпеть не могу социальную рутину
Я хочу пойти выше
Я хочу подняться над этими облаками.

Я хочу жить своей жизнью, как гром ….