Eiffel 65 – The Filter перевод и текст

Some people suffer living alone
And feel the emptiness
of a relationship that turned into dust
and some wait for all of their lives

Некоторые люди страдают, живя в одиночестве
И чувствую пустоту
отношений, которые превратились в пыль
а некоторые ждут всю свою жизнь

and some will never say no
living on the frailty
of never letting go
always hiding behind a mask
and though there’s finally a pleasence of being always on their own
while others waltz a perfect heart (?)
and a home (?)

It’s because you are
Like a filter to me
that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see

And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me

Some people suffer poverty
in a love affair
and others like to live their love
in the rain
And some live a million affairs
believing all the time that no one will feel or care
Some people wait
Holding back their faith

а некоторые никогда не скажут нет
жить на слабости
никогда не отпустить
всегда прячется за маской
и хотя, наконец, есть желание быть всегда самостоятельно
в то время как другие вальсуют идеальное сердце (?)
и дом (?)

Это потому что ты
Как фильтр для меня
что я увижу будущее ярче
чем они когда-либо увидят

И я знаю, что ты
Все цвета, которыми я дышу
У вас есть ручка, которая записывает
сказка что картинки
ты и я

Некоторые люди страдают от бедности
в любовном романе
а другие любят жить своей любовью
под дождем
А некоторые живут миллион дел
веря все время, что никто не будет чувствовать или заботиться
Некоторые люди ждут
Сдерживает их веру

It’s because you are
Like a filter to me
that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see

And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me

Instrumental part

It’s because you are
Like a filter to me
that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see

And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me

Это потому что ты
Как фильтр для меня
что я увижу будущее ярче
чем они когда-либо увидят

И я знаю, что ты
Все цвета, которыми я дышу
У вас есть ручка, которая записывает
сказка что картинки
ты и я

Инструментальная часть

Это потому что ты
Как фильтр для меня
что я увижу будущее ярче
чем они когда-либо увидят

И я знаю, что ты
Все цвета, которыми я дышу
У вас есть ручка, которая записывает
сказка что картинки
ты и я