Eiffel 65 – The World Inside My Bedroom перевод и текст

Текст:

I gotta pull the plug out
And to be alone
This melody in my sky
Tonight will only be mine

Перевод:

Я должен вытащить вилку
И быть одному
Эта мелодия в моем небе
Сегодня вечером будет только мое

Me alone with my mind
It’s raining and it’s boring (?)
And it’s drowning all the town
Tonight I’ll hide in my bed
Or I can get myself wet
(…) like this forever

The world inside my bedroom
Walls made of fantasy
Make me feel alright in my bedroom
Playing this melody

I think of what I’m doing
And I wonder where I’m going
The caress in my visions (?)
That troubles my decisions
Is blocking any conclusions
So I long to feel the night
‘Cause the darkness turns on light
On me and on my feelings
On the (…) that I’m regreting
While I’m failing and neglecting

The world inside my bedroom
Walls made of fantasy that
Make me feel alright in my bedroom
Playing this melody all night

The world inside my bedroom
Walls made of fantasy

Я один со своим разумом
Идет дождь и скучно (?)
И он тонет весь город
Сегодня вечером я спрячусь в своей кровати
Или я могу промокнуть
(…) как это навсегда

Мир в моей спальне
Стены из фэнтези
Заставь меня чувствовать себя хорошо в моей спальне
Воспроизведение этой мелодии

Я думаю о том, что я делаю
И мне интересно, куда я иду
Ласки в моих видениях (?)
Это беспокоит мои решения
Блокирует какие-либо выводы
Я так долго чувствую ночь
Потому что тьма включает свет
На меня и на мои чувства
О (…) о котором я сожалею
Пока я терплю неудачу и пренебрегаю

Мир в моей спальне
Стены из фантазии, которые
Заставь меня чувствовать себя хорошо в моей спальне
Воспроизведение этой мелодии всю ночь

Мир в моей спальне
Стены из фэнтези

Make me feel alright in my bedroom
This is where I can feel the light

Заставь меня чувствовать себя хорошо в моей спальне
Здесь я чувствую свет