Eiffel 65 – World In A World перевод и текст

Текст:

When the world will fall apart,
And it feels like there’s no air,
There’s a place where you can run
To see your problems left behind.

Перевод:

Когда мир развалится,
И кажется, что нет воздуха,
Есть место, где вы можете бежать
Чтобы увидеть ваши проблемы позади.

When your faith seems locked away,
And the grey is all you see,
There’s a place waiting for you
And that nobody can invade.

Your world in the world.
Where there’s nothing wrong.
Your world in the world.
Where you feel at home.
Your know this world
Will never,
Never let you,
Never let you down.
Your world in the world.
Where it never rains.
Your world in the world.
Where you put your friends.
Your know this world
Will never,
Never let you,
Never let you down.
Your world in the world.

When the world is just a haze
And you can’t work out this maze.
There’s a place where you can go
To feel that everything’s alright.
When the going starts to hurt

Когда твоя вера кажется запертой,
И серый это все, что ты видишь,
Вас ждет место
И это никто не может вторгнуться.

Твой мир в мире.
Там, где нет ничего плохого.
Твой мир в мире.
Где вы чувствуете себя как дома.
Вы знаете этот мир
Никогда,
Никогда не позволю тебе,
Никогда не подведу.
Твой мир в мире.
Где никогда не идет дождь.
Твой мир в мире.
Где вы положили своих друзей.
Вы знаете этот мир
Никогда,
Никогда не позволю тебе,
Никогда не подведу.
Твой мир в мире.

Когда мир просто дымка
И вы не можете отработать этот лабиринт.
Есть место, куда вы можете пойти
Чувствовать, что все в порядке.
Когда движение начинает болеть

And you feel you’re on the floor.
There’s a place waiting for you
And that nobody can invade.

Your world in the world.
Where it never rains.
Your world in the world.
Where you put your friends.
Your know this world
Will never,
Never let you,
Never let you down.
Your world in the world.

И ты чувствуешь, что ты на полу.
Вас ждет место
И это никто не может вторгнуться.

Твой мир в мире.
Где никогда не идет дождь.
Твой мир в мире.
Где вы положили своих друзей.
Вы знаете этот мир
Никогда,
Никогда не позволю тебе,
Никогда не подведу.
Твой мир в мире.