El DeBarge – When I See You перевод и текст

Ra ra ra ra, ohhh
Hooo, huuu.

Just a thought of you, be with someone else,
That will never do, want you for myself,

Ра Ра Ра Ра, ооо
Хууу, хууу.

Просто мысль о тебе, быть с кем-то еще,
Это никогда не будет делать, хочу тебя для себя,

Chorus:
‘Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you, you, you.

No more loneliness, no more emptiness,
Tell I love you strong, let’s hold on to this,
I will cherish you, let me sheld to you,
And I promise you, all your dreams will come true.

Chorus:
‘Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you girl.

I never felt this much about anything,
Girl you know you got me good… and you sing,
I say.,.of your faces, and strangers of places,
It doesn’t matter what I do.

Припев:
Потому что когда я вижу тебя, я просто умираю, девочка
Я не могу объяснить, и мое сердце перестает дышать
Без тебя, в моей жизни, девочка, это чувство уносит меня,
Когда я вижу тебя, я не могу лгать, девочка
Я никогда не хотел кого-то желать,
Нет, в моей жизни девушка,
И это то, что я чувствую, когда вижу тебя, тебя, тебя.

Нет больше одиночества, нет больше пустоты,
Скажи, что я люблю тебя сильно, давай держимся этого,
Я буду лелеять тебя, позволь мне показать тебе,
И я обещаю вам, все ваши мечты сбудутся.

Припев:
Потому что когда я вижу тебя, я просто умираю, девочка
Я не могу объяснить, и мое сердце перестает дышать
Без тебя, в моей жизни, девочка, это чувство уносит меня,
Когда я вижу тебя, я не могу лгать, девочка
Я никогда не хотел кого-то желать,
Нет, в моей жизни девушка,
И это то, что я чувствую, когда вижу тебя, девочка.

Я никогда ничего такого не чувствовал,
Девушка, вы знаете, что вы меня хорошо … и вы поете,
Я говорю о твоих лицах и незнакомцах мест,
Неважно, что я делаю.

Chorus:
‘Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you girl.

All this time, I know what we’ve been through,
Is better, and better, I love you forever,
Baby you never know who turns out to be…
… September, I’ll always remember,
All this time I know what we’ve been through,
Yeah,.. I love you forever
Baby I never thought it turn,..
After all we’ve been through, I’m still in love with you.
When I see you, girl, I just die, girl,
‘Cause when I see you, girl I just die, girl,
When I see you, I just die, girl.

Припев:
Потому что когда я вижу тебя, я просто умираю, девочка
Я не могу объяснить, и мое сердце перестает дышать
Без тебя, в моей жизни, девочка, это чувство уносит меня,
Когда я вижу тебя, я не могу лгать, девочка
Я никогда не хотел кого-то желать,
Нет, в моей жизни девушка,
И это то, что я чувствую, когда вижу тебя, девочка.

Все это время я знаю, через что мы прошли,
Лучше и лучше, я люблю тебя навсегда,
Детка, ты никогда не знаешь, кто оказывается …
… сентябрь, я всегда буду помнить,
Все это время я знаю, через что мы прошли,
Да, .. я люблю тебя навсегда
Детка, я никогда не думал, что повернуть, ..
После всего, через что мы прошли, я все еще люблю тебя.
Когда я вижу тебя, девочка, я просто умираю, девочка,
Потому что, когда я вижу тебя, девочка, я просто умру, девочка,
Когда я вижу тебя, я просто умираю, девочка.