Elan – Whatever It Takes перевод и текст

I’ll make you believe
that you’re here for me.
I’ll make you want to be
every single inch of me.

Я заставлю тебя поверить
что ты здесь для меня.
Я заставлю тебя хотеть быть
каждый дюйм меня.

Took you on a tour
but you never undestood.
I showed you what I do
but you said you never could.

‘Cause I got something you don’t
and you’ll do whatever it takes.
And you’ll never abort
this mission you never paid.

So take what you need.
Say what you please.
Make me believe,
you got what I need.
You just don’t see.
So just fall asleep.
Whatever you dream,
you can blame it on me.

I’ll make you believe
that you’re here for me.
I’ll make you want to be
every single inch of me.

‘Cause I got something you don’t
and you’ll do whatever it takes.

Взял тебя в тур
но вы никогда не поняли.
Я показал тебе, что я делаю
но ты сказал, что никогда не сможешь.

Потому что у меня есть то, чего у тебя нет
и вы будете делать все, что нужно.
И ты никогда не отменишь
эта миссия вы никогда не платили.

Так что бери то, что тебе нужно.
Скажи что хочешь.
Заставь меня поверить,
Вы получили то, что мне нужно.
Ты просто не видишь.
Так что просто засни.
Что бы ты ни мечтал,
ты можешь винить меня в этом.

Я заставлю тебя поверить
 что ты здесь для меня.
Я заставлю тебя хотеть быть
каждый дюйм меня.

Потому что у меня есть то, чего у тебя нет
и вы будете делать все, что нужно.

So take what you need.
Say what you please.
Make me believe,
you got what I need.
You just don’t see.
So just fall asleep.
Whatever you dream,
you can blame it on me.

Так что бери то, что тебе нужно.
Скажи что хочешь.
Заставь меня поверить,
Вы получили то, что мне нужно.
Ты просто не видишь.
Так что просто засни.
Что бы ты ни мечтал,
ты можешь винить меня в этом.