Elbow – Fugitive Motel перевод и текст

Текст:

Lost in a lullaby
Side of the road
Melt in a memory
Slide in a solitude

Перевод:

Потерял колыбельную
Сторона дороги
Таяние в памяти
Слайд в одиночестве

Not ’til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not ’til I can read by the moon

I blow you a kiss
It should reach you tomorrow
As it flies from the other side of the world
From my room in my fugitive motel
Somewhere in the dust bowl
It flies from the other side of the world

«I’m tired» I said
«You always look tired» she said
«I’m admired» I said
«You always look tired» she said
Not ’til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not ’til I can read by the moon

I blow you a kiss
It should reach you tomorrow, reach you tomorrow
As it flies from the other side of the world
From my room in my fugitive motel
Somewhere in the dust bowl, somewhere in the dust bowl
It flies from the other side of the world

Curtains stay closed
But everyone knows
You hear through the walls in this place
Cigarette holes for every lost soul

Не, пока я не смогу прочитать по луне
Я иду куда-нибудь
Не, пока я не смогу прочитать по луне

Я тебя поцелую
Это должно прийти к вам завтра
Как он летит с другой стороны света
Из моей комнаты в моем беглеце
Где-то в пылесборнике
Летит с другой стороны света

“Я устал”, сказал я
“Ты всегда выглядишь усталым”, сказала она
«Я восхищен», – сказал я
“Ты всегда выглядишь усталым”, сказала она
Не, пока я не смогу прочитать по луне
Я иду куда-нибудь
Не, пока я не смогу прочитать по луне

Я тебя поцелую
Это должно дойти до тебя завтра, до тебя завтра
Как он летит с другой стороны света
Из моей комнаты в моем беглеце
Где-то в пылесборнике, где-то в пылесборнике
Летит с другой стороны света

Шторы остаются закрытыми
Но все знают
Вы слышите сквозь стены в этом месте
Сигаретные отверстия для каждой потерянной души

To give up the ghost in this place
Give me strength
Give me wings

Оставить призрака в этом месте
Дай мне силы
Дай мне крылья