Elbow – Head For Supplies перевод и текст

Across the city there’s a golden chill
A rare holding still
As if somebody’s gonna sing
A dip in tempo for the castanet shoes

По всему городу есть золотой холод
Редкий холдинг до сих пор
Как будто кто-то будет петь
Окунитесь в темп для обуви кастаньет

Now I’m here at your side
We try to rhyme our stride
And head for supplies

Way down inside me was a pilot light
That good friends tended and fed with tiny kindnesses
And there was comfort in a stranger’s bed from time to time
It has to be said it just reminded us
The brief ignition of a hopeful flame but there and then gone
It wasn’t the same and then a rostrum struck
The way you read me like you wrote this book
And chapters along it’s still in your eyes

Now I’m here at your side
As though
The street
That meets our feet might know
We try to rhyme our stride
And head for supplies

Across the city there’s a golden chill

Теперь я здесь на вашей стороне
Мы стараемся рифмовать наш шаг
И голова для поставок

Путь во мне был пилот
Это хорошие друзья ухаживали и питались крошечной добротой
И время от времени в постели незнакомца было комфортно
Надо сказать, это просто напомнило нам
Краткое зажигание пламени надежды, но тут же прошло
Это было не то же самое, а затем ударил трибуны
То, как вы читаете меня, как вы написали эту книгу
И главы по-прежнему в ваших глазах

Теперь я здесь на вашей стороне
Как будто
Улица
Что встречает наши ноги, может знать
Мы стараемся рифмовать наш шаг
И голова для поставок

По всему городу есть золотой холод