Elbow – The Birds перевод и текст
Текст:
The birds are the keepers of our secret
As they saw us where we lay
In the deepest grass of springtime
In a reckless guilty haze
Перевод:
Птицы – хранители нашей тайны
Как они увидели нас, где мы лежали
В самой глубокой траве весны
В безрассудной, виноватой дымке
And they wove a sweet indifference
And it settled on our skin
Till the eyes that I remembered
For the last time drew me in
The birds, though I wore your glacial patience
To a smudge of bitter dust
On the last day you embraced me
With a glistening sapling trust
Did they sing a million blessings
As they watched us slowly part?
Do they keep those final kisses
In their tiny racing hearts
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
Looking back is for the birds
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
Looking back is for the birds
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
И у них было сладкое равнодушие
И это обосновалось на нашей коже
До тех глаз, которые я запомнил
В последний раз привлек меня в
Птицы, хотя я носил твое ледниковое терпение
До пятна горькой пыли
В последний день ты обнял меня
С блестящим доверием саженцев
Они пели миллион благословений
Как они наблюдали, как мы медленно расстаемся?
Они держат эти последние поцелуи
В их крошечных гоночных сердцах
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
Оглядываясь назад, для птиц
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
Оглядываясь назад, для птиц
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
Looking back is for the birds
The birds are the keepers of our secret
As they saw us where we lay
In the deepest grass of springtime
In a reckless guilty haze
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
Looking back is for the birds
Did they sing a million blessings
As they watched us slowly part?
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
Looking back is for the birds
Do they keep those final kisses
In their tiny racing hearts
What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside
Looking back is for the birds
What are we gonna do with you?
What are we gonna do with you?
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
Оглядываясь назад, для птиц
Птицы – хранители нашей тайны
Как они увидели нас, где мы лежали
В самой глубокой траве весны
В безрассудной, виноватой дымке
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
Оглядываясь назад, для птиц
Они пели миллион благословений
Как они наблюдали, как мы медленно расстаемся?
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
Оглядываясь назад, для птиц
Они держат эти последние поцелуи
В их крошечных гоночных сердцах
Что мы будем с тобой делать?
Одна и та же сказка каждый раз
Что мы будем с тобой делать?
Заходи внутрь
Оглядываясь назад, для птиц
Что мы будем с тобой делать?
Что мы будем с тобой делать?
