Electric Guest – Back On Me перевод и текст
Текст:
Pecking all at my head
She’s pecking all at my head’s scum
My scalp is starting to bleed from all the pecking done
How could I make it worse?
Перевод:
Клюют все в моей голове
Она клюет все на мразь моей головы
Мой скальп начинает кровоточить от всего сделанного клевания
Как я мог сделать это хуже?
Maybe this could work if I could just be someone else
Falling back on me
Don’t forget how ruined I am
Falling back on me
Don’t forget that I’m still the same
I was the ugly Earth
Ugly Earth beneath your two feet
Must have had to fall upon your knees for us to meet
Can you believe it now?
Now you have the time that you need
Find another young dumb thing and make him bleed
Falling back on me
Don’t forget how ruined I am
Falling back on me
Don’t forget that I’m still the same
Waking up again
The girl is mad as a hatter
Both of us know we can only see the end
Still want it to matter
Может быть, это могло бы сработать, если бы я мог быть просто кем-то другим
Отступая на меня
Не забывай, как я разрушен
Отступая на меня
Не забывай, что я все тот же
Я была безобразной землей
Уродливая Земля под вашими ногами
Должно быть, мы упали на колени, чтобы мы встретились
Можете ли вы поверить в это сейчас?
Теперь у вас есть время, которое вам нужно
Найдите еще одну молодую глупую вещь и заставьте его кровоточить
Отступая на меня
Не забывай, как я разрушен
Отступая на меня
Не забывай, что я все тот же
Просыпаться снова
Девушка безумна как шляпник
Мы оба знаем, что видим только конец
Все еще хочу, чтобы это имело значение