Electric Guest – This Head I Hold перевод и текст
Текст:
They call me a little grown up
See, I’m upset because I’ve always been stuck
But I don’t know what it is I’m without
Guess I’m in love with always feeling down
Перевод:
Они называют меня немного взрослым
Видишь, я расстроен, потому что я всегда застрял
Но я не знаю, что это я без
Думаю, я влюблен, всегда чувствую себя подавленным
I was fully consumed
By all of the petty things that I couldn’t do
All of the plastic, products, shows, and woes
But I didn’t ever show, I let it go
So I listen while I’m told
Sit back, don’t think
Get high, take drink
Sit back, don’t think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, oh, it’s so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What’s it gon’, what’s it gonna be?
Make me say, ooh,
What’s it gon’, what’s it gonna be?
I’m feelin’ so cold,
What they want, what they want from me
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
So find me stuck in some scene
I wanna get out but there’s no in-between
So I sit back as I watch the crowd go
Never assuming that I’ve sunken so low
See the answer is this
Я был полностью поглощен
Из-за всех мелких вещей, которые я не мог сделать
Все о пластике, изделиях, шоу и бедах
Но я никогда не показывал, я отпустил
Поэтому я слушаю, пока мне говорят
Сядь, не думай
Поднимись, выпей
Сядь, не думай
Чем больше я слушаю, тем глубже я тону и
О, я иду выше
И я говорю, о-о-о, я иду выше
Эта голова, которую я держу, о, она так устала
И я говорю, о, нет, я иду выше
И я говорю, о,
Что это будет, что это будет?
Заставь меня сказать, о,
Что это будет, что это будет?
Мне так холодно,
Чего они хотят, чего хотят от меня
Заставь меня сказать о, о, о, о, о (они хотят, они будут)
Так что застряли в какой-то сцене
Я хочу выйти, но между ними нет
Поэтому я сижу и смотрю, как толпа уходит
Никогда не предполагая, что я опустился так низко
Смотрите ответ это
I gotta stop playin’ round and runnin’ from me
‘Cause all of the plastic, products, shows, and woes
They got my head feelin’ low, no room to grow
So I listen while I’m told
Sit back, don’t think
Get high, take drink
Don’t feel, just go
If you listen carefully, then you won’t feel so low
Sit back, don’t think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it’s so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What’s it gon’, what’s it gonna be?
Make me say, ooh,
What’s it gon’, what’s it gonna be?
I’m feelin’ so cold,
What they want, what they want from me?
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
I’m sinking, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
Get no sleep, meet the vampire
And I say, ooh, no, I go higher
And I say, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it’s so tired
And I say, ooh, no, I go higher
Я должен прекратить играть вокруг меня и убегать
Потому что все пластмассы, продукты, шоу и горе
Они чувствуют, что у меня низко, нет места для роста
Поэтому я слушаю, пока мне говорят
Сядь, не думай
Поднимись, выпей
Не чувствую, просто иди
Если вы внимательно слушаете, то вы не будете чувствовать себя так низко
Сядь, не думай
Чем больше я слушаю, тем глубже я тону и
О, я иду выше
И я говорю, о-о-о, я иду выше
Эта голова, которую я держу, нет, она так устала
И я говорю, о, нет, я иду выше
И я говорю, о,
Что это будет, что это будет?
Заставь меня сказать, о,
Что это будет, что это будет?
Мне так холодно,
Что они хотят, чего они хотят от меня?
Заставь меня сказать о, о, о, о, о (они хотят, они будут)
Я тону, о, я иду выше
И я говорю, о-о-о, я иду выше
Не спи, познакомься с вампиром
И я говорю, о, нет, я иду выше
И я говорю, о, я иду выше
И я говорю, о-о-о, я иду выше
Эта голова, которую я держу, нет, она так устала
И я говорю, о, нет, я иду выше
