Electric Light Orchestra – Breakin’ Down The Walls перевод и текст

Talk is cheap, but it can’t pay
For all the hurt you threw my way
Oh, no — oh, no

Love is blind but I can see

Разговор дешевый, но не может заплатить
За всю боль ты бросил мне путь
О нет, нет

Любовь слепа, но я вижу

Sometimes I feel just like I’m running on ice
I might slip and slide girl
But you won’t hurt me twice, oh no

No matter what you say
You’ll never stop me
Breaking down the walls around your heart
No matter what you do
You just can’t stop me
Breaking down the walls around your heart

Love is passion, love is pain
The heat is on, we’re all insane
I know, I know

Life is bitter, life is sweet
You just can’t ever admit defeat
Oh, no — oh, no

Sometimes it feels like we’ve been fighting too long
It can’t be right to make me feel so wrong — oh, no

No matter what you say
You’ll never stop me
Breaking down the walls around your heart
No matter what you do
You just can’t stop me
Breaking down the walls around your heart

Did you ever feel like Superman

Иногда я чувствую себя так, будто бегаю по льду
Я мог бы поскользнуться и скользить девушкой
Но ты не сделаешь мне больно дважды, о нет

Независимо от того, что вы говорите
Ты никогда не остановишь меня
Разрушая стены вокруг твоего сердца
Неважно, что ты делаешь
Вы просто не можете остановить меня
Разрушая стены вокруг твоего сердца

Любовь это страсть, любовь это боль
Жара включена, мы все безумны
Я знаю я знаю

Жизнь горька, жизнь сладка
Вы просто не можете признать свое поражение
О нет, нет

Иногда кажется, что мы слишком долго воевали
Это не может быть правильно, чтобы заставить меня чувствовать себя так неправильно – о, нет

Независимо от того, что вы говорите
Ты никогда не остановишь меня
Разрушая стены вокруг твоего сердца
Неважно, что ты делаешь
Вы просто не можете остановить меня
Разрушая стены вокруг твоего сердца

Ты когда-нибудь чувствовал себя суперменом?

Did you ever feel like a drowning man
Got your life in your hands
But you never can
Seem to break down the walls

Sometimes it feels just like I’m running on ice
I might slip and slide girl
But you won’t hurt me twice — oh, no

No matter what you say
You’ll never stop me
Breaking down the walls around your heart
No matter what you do
You just can’t stop me
Breaking down the walls around your heart

Вы когда-нибудь чувствовали себя тонущим человеком
Твоя жизнь в твоих руках
Но ты никогда не сможешь
Кажется, сломать стены

Иногда кажется, что я бегаю по льду
Я мог бы поскользнуться
Но ты не сделаешь мне больно дважды – о нет

Независимо от того, что вы говорите
Ты никогда не остановишь меня
Разрушая стены вокруг твоего сердца
Неважно, что ты делаешь
Вы просто не можете остановить меня
Разрушая стены вокруг твоего сердца