Electric Light Orchestra – Livin’ Thing перевод и текст

Sailin’ away on the crest of a wave
It’s like magic
Rollin’ and ridin’ and slippin’ & slidin’
It’s magic

Плыть на гребне волны
Это как волшебство
Роллинг и Ridin ‘и скользит и скользит’
Это магия

CHORUS
And you, and your sweet desire,
You took me, higher and higher
It’s a livin’ thing,
It’s a terrible thing to lose
It’s a given thing
What a terrible thing to lose.

Making believe this is what you’ve conceived
From your worst day,
Moving in line when you look back in time
To your first day

CHORUS — repeat

Takin’ a dive ‘cos you can’t halt the slide
Floating downstream,
So let her go don’t start spoiling the show
It’s a bad dream

CHORUS — repeat

CHORUS
И ты, и твое сладкое желание,
Вы взяли меня, все выше и выше
Это живая вещь,
Это ужасная вещь, чтобы потерять
Это заданная вещь
Какая ужасная вещь, чтобы потерять.

Верить в то, что ты задумал
С вашего худшего дня,
Движение в очереди, когда вы оглядываетесь назад во времени
К вашему первому дню

CHORUS – повторить

Сделайте погружение, потому что вы не можете остановить слайд
Плавающий вниз по течению,
Так что отпусти ее, не начинай портить шоу
Это плохой сон

CHORUS – повторить