Electric Light Orchestra – Love Or Money перевод и текст
Текст:
Just don’t look, no matter what they say
Don’t let her get to you, make her go away
But you’re only human
And the best laid plans of men go astray
Перевод:
Только не смотри, что бы они ни говорили
Не позволяй ей добраться до тебя, заставь ее уйти
Но ты только человек
И лучшие заложенные планы мужчин сбиваются с пути
Goes out the door
When you see that girl walk across the floor
Too late you’ve seen her
You’ve had a glimpse of paradise
You never want to have to choose
Is it love or money now
Even if you win you lose
Is it love or money now
I’ll close my eyes, I don’t want to see you
Just go ahead say what you will
And I’ll agree
I don’t want illusions
Don’t want confusions anymore
You never want to have to choose
Is it love or money now
Even if you win you lose
Is it love or money now
Is it love or money, I said love or money
That can make your dreams come true
I know it sounds so funny
But it’s always love or money
That makes you do the crazy things that you do
You never want to have to choose
Is it love or money now
Even if you win you lose
Выходит за дверь
Когда вы видите, что девушка идет по полу
Слишком поздно ты ее видел
Вы мельком увидели рай
Вы никогда не хотите выбирать
Это любовь или деньги сейчас
Даже если вы выиграете, вы проиграете
Это любовь или деньги сейчас
Я закрою глаза, я не хочу тебя видеть
Просто скажи, что ты будешь
И я соглашусь
Я не хочу иллюзий
Не хочу больше путаницы
Вы никогда не хотите выбирать
Это любовь или деньги сейчас
Даже если вы выиграете, вы проиграете
Это любовь или деньги сейчас
Это любовь или деньги, я сказал любовь или деньги
Это может сделать ваши мечты реальностью
Я знаю, это звучит так смешно
Но это всегда любовь или деньги
Это заставляет вас делать сумасшедшие вещи, которые вы делаете
Вы никогда не хотите выбирать
Это любовь или деньги сейчас
Даже если вы выиграете, вы проиграете
Альбом
Electric Light Orchestra – Electric Light Orchestra - Moment Of Truth
