Electric Light Orchestra – Power Of A Million Lights перевод и текст

I hear your voice close on the phone
But I know you’re far away
I’ve waited so long to talk to you
But now I can’t find the words to say

Я слышу твой голос по телефону
Но я знаю, что ты далеко
Я так долго ждал, чтобы поговорить с тобой
Но сейчас я не могу найти слов, чтобы сказать

I can feel the power of a million lights
When I see your eyes burn bright
I can see the sparks of a million volts
When you touch me through the night
I can feel the heat across a million miles
When you voice comes through the line
I can feel the power of a million lights
Come through the satellite

Although these oceans hold us apart
Where there’s a will there’s a way
I’m going to reach across the miles of sea
No matter what they say
So close your eyes and I’ll be there
There’s magic in the sky tonight
When you see the lightning flash around the world
It’s the power of a million lights
Until I see your face
Through the miles and miles of space

I can feel the power of a million lights

Я чувствую силу миллиона огней
Когда я вижу твои глаза горят ярко
Я вижу искры на миллион вольт
Когда ты касаешься меня всю ночь
Я чувствую тепло за миллион миль
Когда ваш голос проходит через линию
Я чувствую силу миллиона огней
Проходи через спутник

Хотя эти океаны держат нас в стороне
Там, где есть воля, есть способ
Я собираюсь пройти через мили моря
Не важно что они говорят
Так закрой глаза и я буду там
Сегодня в небе волшебство
Когда вы видите вспышку молнии по всему миру
Это сила миллиона огней
Пока я не увижу твое лицо
Сквозь мили и мили космоса

Я чувствую силу миллиона огней

Somewhere over the atmosphere
The signals are crossed
Now you’re not so clear
The power is out and the lights are down
My head is spinning
Round and round and round and round and round

You know I need you more tonight
By the power of a million lights

Где-то над атмосферой
Сигналы пересекаются
Теперь вы не так ясно
Питание отключено, а свет выключен
Моя голова кружится
Круглые и круглые и круглые и круглые и круглые

Ты знаешь, ты мне нужен больше сегодня вечером
Силой миллиона огней