Electric Light Orchestra – Steppin’ Out перевод и текст
Текст:
Pack up all your things
We’re gonna be leavin’
Sooner than I thought
Take the things you bought
Перевод:
Собери все свои вещи
Мы собираемся уйти
Раньше, чем я думал
Возьми вещи, которые ты купил
Say goodbye to all your friends
We’re gonna be sorry
For a while that’s how it goes
But then again, who knows
About the rain
I’m steppin’ out
I’m moving on
I’m gonna see the world
Like a rolling stone
Steppin’ out
I’m gonna be somebody
Ooh, I’m steppin’ out
Did you hear what he said?
He said they sold me down the river
They thought I, thought I was a fool
They said the rain would fall
What did they know?
Then I saw your face
Heard the song that you were singing
Though I thought I knew the words
The tune was quite absurd and out of key
Doo dah dah dee
I’m steppin’ out
I’m moving on
I’m gonna see the world
Попрощайся со всеми своими друзьями
Мы будем сожалеть
Какое-то время так и происходит
Но опять же, кто знает
О дожде
Я ухожу
Я двигаюсь дальше
Я увижу мир
Как катящийся камень
Вышел
Я буду кем-то
О, я вышла
Ты слышал, что он сказал?
Он сказал, что они продали меня по реке
Они думали, я думал, что я дурак
Они сказали, что пойдет дождь
Что они знали?
Тогда я увидел твое лицо
Слышал песню которую ты пел
Хотя я думал, что знаю слова
Мелодия была довольно абсурдной и не ключевой
Ду Дах Дах Ди
Я ухожу
Я двигаюсь дальше
Я увижу мир
Steppin’ out
I’m gonna be somebody
Ooh, I’m steppin’ out
I’m steppin’ out, I’m steppin’ out
I’m steppin’ out, I’m steppin’ out
I’m steppin’ out, I’m steppin’ out
I’m steppin’ out, I’m steppin’ out
Steppin’ out
Steppin’ out
Steppin’ out
(Aaa aaa aaa)
Don’t know where I’m going
Gonna see the world, gonna be somebody
Don’t know where I’m going
I’m just steppin’ out
I’m steppin’ out
(Aaa aaa aaa)
I’m steppin’ out
(Aaa aaa aaa)
Вышел
Я буду кем-то
О, я вышла
Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я ухожу
Вышел
Вышел
Вышел
(А-а-а-а-а-а-а)
Не знаю куда я иду
Увидим мир, буду кем-то
Не знаю куда я иду
Я просто ухожу
Я ухожу
(А-а-а-а-а-а-а)
Я ухожу
(А-а-а-а-а-а-а)