Electric Light Orchestra – Sweet Is The Night перевод и текст

When the day is done and there’s nowhere to run
And the people of the city have all lost and won
In your city dress you stand and stare
And you smoke another cigarette and comb your hair

Когда день закончится и бежать некуда
И жители города все проиграли и победили
В твоем городском платье ты стоишь и смотришь
И вы курите еще одну сигарету и расчесываете волосы

Well, you start to sway, check your Cartier
‘Cos it’s getting late, you can’t afford to wait
So you move along where it’s going on
And the people of the night are playing ’till the dawn
And the sun that shines
Paints a trace of sadness
In your eyes that cry
Wishing and hoping
Oh…

Chorus:
Sweet, sweet is the night
Now you are near
Dark, dark were the days
They disappear
Sweet, sweet is the night
Now you are near.

Well you did your thing and you lost your wings
And you hurt so bad you lost everything
And the tears that fall on the city wall
Will fade away with the rays of morning light that shines
Paints a smile across your pretty face
I know

Ну, вы начинаете качаться, проверьте свой Cartier
Потому что уже поздно, вы не можете позволить себе ждать
Таким образом, вы двигаетесь туда, где это происходит
И люди ночи играют до рассвета
И солнце, которое светит
Рисует след печали
В твоих глазах этот плач
Желать и надеяться
Ой…

Припев:
Сладкая, сладкая ночь
Теперь ты рядом
Темные, темные были дни
Они исчезают
Сладкая, сладкая ночь
Теперь ты рядом.

Ну, ты сделал свое дело и потерял свои крылья
И тебе так больно, что ты все потерял
И слезы, которые падают на городской стене
Исчезнут лучи утреннего света, который сияет
Рисует улыбку на вашем милом лице
Я знаю

Chorus

Chorus