Electric Light Orchestra – Thousand Eyes перевод и текст

The night has a thousand eyes
And they’re all on you
The night has a thousand ears

Listening to your cries

У ночи тысяча глаз
И они все на тебе
У ночи тысяча ушей

Слушая ваши крики

You, you had to slip away
After all that spark
You, said all that you could say
And slipped into the dark
I could not let you go
Alone into the night
I had to let you know

The magic there, in the night air

The night has a thousand eyes
And they’re all on you
The night has a thousand ears

Listening to your cries
Let it work it’s magic
Let it work it’s magic
The night has a thousand eyes

You, somewhere out in the dark
Runs a wounded heart
You, stumbling in the night
In the air of after light
You take along the fears
Did you waste these years
And did they warn you
Of the night zone all alone

Вы, вы должны были ускользнуть
После всей этой искры
Ты сказал все, что мог сказать
И проскользнул в темноту
Я не мог отпустить тебя
Один в ночи
Я должен был дать вам знать

Волшебство там, в ночном воздухе

У ночи тысяча глаз
И они все на тебе
У ночи тысяча ушей

Слушая ваши крики
Пусть это работает, это волшебство
Пусть это работает, это волшебство
У ночи тысяча глаз

Вы где-то в темноте
Бегает раненое сердце
Ты, спотыкаясь в ночи
В воздухе после света
Вы берете на себя страхи
Ты потратил впустую эти годы
И предупредили ли они вас?
Из ночной зоны совсем одна

Sometimes it takes a fight
To keep everything on track,
And sometimes it takes a starry night
To bring the magic back
This was the time
And this was the place
With starlight on your face
And the moon on the rise
The night has a thousand eyes

Иногда требуется бой
Чтобы держать все на ходу,
И иногда это занимает звездную ночь
Вернуть магию
Это было время
И это было место
Со звездным светом на лице
И луна на подъеме
У ночи тысяча глаз