Electric Six – Ah! Leah! перевод и текст

Ah! Leah!

Yeah, it’s been a long, long time.
Such a site, you’re lookin’ better than a body has a right to.
Don’t you know we’re playin’ with the fire?

Ах! Лия!

Да, это было очень долго.
Такой сайт, ты выглядишь лучше, чем тело имеет право.
Разве ты не знаешь, что мы играем с огнем?

Ah! Leah! Here we go again!
Ah! Leah! Is it ever gonna end?
Ah! Leah! Here we go again!
Ah! Leah!

I see your lips and I wonder who’s been kissin’ them.
I never knew how badly I was missin’ them.
We both know we’re never going to make it,
But when we touch, we never have to fake it, Leah!

Ah! Leah! Here we go again!
Ah! Leah! Is it ever gonna end?
Ah! Leah! Here we go again!
Ah! Leah! We ain’t learned our lesson yet!

Baby, it’s no good. We’re just askin’ for trouble.
I can touch you, but I don’t know how to love you.
It ain’t no use! We’er headed for disaster.
Our minds said, «No!» But our hearts were talkin’ faster, Leah!

Ah! Leah! Here we go again!
Ah! Leah! Here we go again!
Ah! Leah! Leah, Leah, Leah!
Ah! Leah! Here we go again!

Ah! Leah, Leah, Leah!
Ah! Leah! We’re never, ever, ever gonna make it yeah!
Ah! Leah!
Ah! Leah! Here we go again!

Ах! Лия! Это снова мы!
Ах! Лия! Это когда-нибудь закончится?
Ах! Лия! Это снова мы!
Ах! Лия!

Я вижу твои губы и мне интересно, кто их целует.
Я никогда не знал, как сильно я скучаю по ним.
Мы оба знаем, что никогда не сделаем это,
Но когда мы прикасаемся, нам никогда не придется притворяться, Лия!

Ах! Лия! Это снова мы!
Ах! Лия! Это когда-нибудь закончится?
Ах! Лия! Это снова мы!
Ах! Лия! Мы еще не усвоили наш урок!

Детка, это не хорошо. Мы просто просим неприятностей.
Я могу прикоснуться к тебе, но я не знаю, как любить тебя.
Это бесполезно! Мы идем к катастрофе.
Наш разум сказал: «Нет!» Но наши сердца болтали быстрее, Лия!

Ах! Лия! Это снова мы!
Ах! Лия! Это снова мы!
Ах! Лия! Лия, Лия, Лия!
Ах! Лия! Это снова мы!

Ах! Лия, Лия, Лия!
Ах! Лия! Мы никогда, никогда, никогда не сделаем это, да!
Ах! Лия!
Ах! Лия! Это снова мы!