Electric Six – Dance Epidemic (XFM Session) перевод и текст

Your body goes to waste every minute you don’t give it to me
I’m dying for your sins on the dance floor, can’t you see?

You know it’s still on my mind
Still on my mind

Твоё тело тратится впустую каждую минуту, когда ты не отдаёшь его мне
Я умираю за твои грехи на танцполе, разве ты не видишь?

Вы знаете, это все еще в моей голове
Все еще в моей голове

It’s still on my mind
Still on my mind
Still on my mind

I want it so bad but I’m never gonna get it
This club’s on fire it’s a dance epidemic

Baby!
Looks like a dance epidemic to me
I’m seeing things I thought I’d never see, yeah
Dance epidemic tonight
Starting hear tonight, hey!

Got your nice apartment on West L.A.
Wiltshire and Bundy
(Wiltshire / Bundy)

Is that where you get your kicks now honey?
Is that where you spend your money?

You know it’s still on my mind
Still on my mind
Still on my mind

It’s still on my mind
Still on my mind
Still on my mind

I want it so bad
I’m never gonna get it
This club’s on fire it’s a dance epidemic

Baby!

Это все еще в моей голове
Все еще в моей голове
Все еще в моей голове

Я так сильно этого хочу, но никогда не получу
Этот клуб в огне, это танцевальная эпидемия

Ребенок!
Похоже, танцевальная эпидемия для меня
Я вижу вещи, которые, как я думал, я никогда не увижу, да
Танцевальная эпидемия сегодня вечером
Начну слышать сегодня вечером, эй!

Получил вашу хорошую квартиру на Западе Л.А.
Уилтшир и Банди
(Уилтшир / Банди)

Это где ты теперь получаешь свои удары, дорогая?
Это где вы тратите свои деньги?

Вы знаете, это все еще в моих мыслях
Все еще в моей голове
Все еще в моей голове

Это все еще в моей голове
Все еще в моей голове
Все еще в моей голове

Я так сильно этого хочу
Я никогда не получу это
Этот клуб в огне, это танцевальная эпидемия

Ребенок!

It’s getting harder to breathe
Your sexy lines cutting into me
I want it so bad
But I’m never gonna get it
This club’s on fire it’s a dance epidemic

It’s a dance epidemic baby!
It’s so emotional to me
I’m seeing things I thought I’d never see, yeah
Starting hear tonight
Starting hear tonight
Hey!
Come on man…

Становится все труднее дышать
Твои сексуальные линии врезаются в меня
Я так сильно этого хочу
Но я никогда не получу это
Этот клуб в огне, это танцевальная эпидемия

Это танцевальная эпидемия, детка!
Это так эмоционально для меня
Я вижу вещи, которые, как я думал, я никогда не увижу, да
Начиная слышать сегодня вечером
Начиная слышать сегодня вечером
Привет!
Давай, чувак…