Electric Six – Dirty Looks перевод и текст

If we make love
Would it be a mistake?
But the aftermath
Be hard to take

Если мы занимаемся любовью
Будет ли это ошибкой?
Но последствия
Быть трудно принять

Have you heard?
Have you heard?
(Have you heard?)

Have you heard?
Have you heard?
(Have you heard?)

There’s a man dressed up like an ancient bird
And he’s setting his guitar
On fire

Every mutiny
Begins with the cooks
Every queen cheats on the king with the rooks
Every nuclear war begins with two
Dirty looks

I know my shit from shinola
I’m tired of eating your stale grenola
And I… know a bloodbath when I see one

Have you seen?
Have you seen?
(Have you seen?)

Have you seen?
Have you seen?
(Have you seen?)

There’s a man dressed up like a flaming queen

Ты слышал?
Ты слышал?
(Ты слышал?)

Ты слышал?
Ты слышал?
(Ты слышал?)

Там человек, одетый как древняя птица
И он устанавливает свою гитару
В огне

Каждый бунт
Начинается с поварами
Каждая королева изменяет королю с ладьями
Каждая ядерная война начинается с двух
Грязные взгляды

Я знаю свое дерьмо из шинолы
Я устал есть твою несвежую гренолу
И я … знаю кровавую баню, когда вижу

Ты видел?
Ты видел?
(Ты видел?)

Ты видел?
Ты видел?
(Ты видел?)

Там человек, одетый как пылающая королева

Every problem can be solved by burning books
Every saviour is crucified next to crooks
Every human being starts with two
Naughty looks

Любая проблема может быть решена путем сжигания книг
Каждый спаситель распят рядом с жуликами
Каждый человек начинает с двух
Озорной взгляд