Electric Six – Jimmy Carter перевод и текст

Like Jimmy Carter,
like electric underwear.
Like any idea that never had a chance to go anywhere,
this is who you are…

Как Джимми Картер,
как электрическое нижнее белье.
Как и любая идея, которой никогда не удавалось никуда пойти,
это кто ты есть …

A paid celebrity
who drives off a bridge in a car,
your beautiful body filling up with water.

Like Harry Truman dropping bombs out of the air,
like any self-respecting multi-billionaire,
this is who you are…

Five dancing teenage boys
who sing their way into our hearts.
Backstreet’s back, alright.

And there’s a toxic cloud hanging over;
there’s white noise on the screen.
And there’s a man in a hotel room
assaulting a maid who just came to clean up the mess.

Backstreet’s back, alright.

Like Ronald Reagan falling asleep forever more,
dreaming of horses and
dreaming of nuclear war.
This is where we are tonight,
everybody under survelliance from a satellite.
You can be the first one on your block to die.

And there’s a plague of locusts upon us
and there’s a nightmare in the swarm.
And there’s a lion out in the desert
slouching to Bethlehem to be born again.

Backstreet’s back, alright. Alright

Платная знаменитость
кто ездит с моста в машине,
Ваше прекрасное тело наполняется водой.

Как Гарри Трумэн сбрасывает бомбы с воздуха,
как любой уважающий себя мультимиллиардер,
это кто ты есть …

Пять танцующих мальчиков-подростков
которые поют свой путь в наши сердца.
Backstreet вернулся, хорошо.

И над ним висит ядовитое облако;
на экране белый шум.
И есть человек в гостиничном номере
нападая на горничную, которая только что пришла навести порядок.

Backstreet вернулся, хорошо.

Как Рональд Рейган больше засыпает,
мечтать о лошадях и
мечтать о ядерной войне.
Вот где мы находимся сегодня вечером,
все под наблюдением со спутника.
Вы можете быть первым на вашем блоке, чтобы умереть.

И на нас чума саранчи
и в рое кошмар.
И есть лев в пустыне
сутулиться в Вифлееме, чтобы родиться свыше.

Backstreet вернулся, хорошо. хорошо