Electric Six – Stuck In A Closet With Vanna White перевод и текст

Doctor, every night I have the strangest dreams
Doctor, listen to me, tell me what this means
First I’m goin’ shopping in my underwear
Then all of sudden I’m floating in mid-air

Доктор, каждую ночь мне снятся самые странные сны
Доктор, послушай меня, скажи мне, что это значит
Сначала я иду за покупками в нижнем белье
Тогда вдруг я плаваю в воздухе

Now doctor, wait a minute, you ain’t heard nothin’ yet
Next comes the part that I won’t ever forget
Now I’m being followed by these Russian spies
They give me some velcro and an order of fries
Suddenly I’m bowling on the Starship Enterprise
I fall down a hole and that’s when I realize

I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night
All right

Doctor, won’t you tell me, am I going insane?
Was it something I ate or something wrong with my brain?
See, I’m naked in church when I meet a dinosaur
Try to run but my feet have been nailed to the floor
Then a midget pushes me through a revolving door
And I’m back in the very same place I was before

Now I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

(And I can’t bust out and I can’t break free)
And it’s gettin’ just a little too stuffy here for me
(And I can’t go home and I can’t get loose)
And I try to escape but it’s just no use
(And I can’t ever leave and I can’t ever win)

Доктор, подожди минутку, ты еще ничего не слышал
Далее идет часть, которую я никогда не забуду
Теперь за мной следят эти русские шпионы
Мне дают липучку и картошку
Вдруг я боулинг на звездолете предприятия
Я падаю в яму, и вот тогда я понимаю,

Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Ночь за ночью за ночью
Все в порядке

Доктор, вы не скажете мне, я схожу с ума?
Было ли это что-то, что я ел или что-то не так с моим мозгом?
Видишь, я голый в церкви, когда встречаю динозавра
Попробуйте бежать, но мои ноги были прибиты к полу
Затем карлик толкает меня через вращающуюся дверь
И я вернулся в то же место, где был раньше

Теперь я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Ночь за ночью за ночью

(И я не могу вырваться, и я не могу вырваться)
И мне здесь слишком душно
(И я не могу пойти домой, и я не могу освободиться)
И я пытаюсь сбежать, но это просто бесполезно
(И я никогда не смогу уйти, и я никогда не смогу победить)

Doctor, all those crazy dreams have started again
That’s right, I even wake up screaming now and then
See, I’m coming home from work but I forgot my address
I’m half an hour late for my algebra test
Then some slimy alien jumps out of my chest
And I’m falling and falling and I guess you know the rest

I’m stuck in a closet with Vanna White
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

I’m stuck in a closet with Vanna White
Stuck in a closet with Vanna White
N-n-n-night after night after night night night

Then I’m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya, ya-ya)
I’m stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

I’m stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya ya-ya)
I’m stuck in a closet with Vanna White

Доктор, все эти безумные мечты начались снова
Это верно, я даже просыпаюсь, крича время от времени
Смотри, я иду домой с работы, но я забыл свой адрес
Я опоздал на полчаса на экзамен по алгебре
Тогда какой-то слизистый инопланетянин выпрыгивает из моей груди
И я падаю и падаю, и я думаю, вы знаете, остальное

Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Ночь за ночью за ночью

Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Застрял в шкафу с Ванной Уайт
Н-н-н-ночь за ночью за ночью ночь ночь

Тогда я застрял в шкафу с Ванной Уайт (я-я, я-я, я-я, я, я-я)
Я застрял в шкафу с Ванной Уайт
Ночь за ночью за ночью

Я застрял в шкафу с Ванной Уайт (я-я, я-я, я-я, я-я)
Я застрял в шкафу с Ванной Уайт