Electric Six – The Intergalactic Version перевод и текст

Let my love spill all around you
Hide your hair inside your hat
I bought you too many dreams for your birthday baby
I really can’t say it any better than that

Пусть моя любовь разлится вокруг тебя
Спрячь свои волосы в шляпе
Я купил тебе слишком много мечтаний для твоего дня рождения, малыш
Я действительно не могу сказать это лучше, чем это

And we sing of love
And we sing of love
It’s the intergalactic version
It’s the intergalactic version
It’s the intergalactic version
Of an American love song
And we always find it funny
To listen to them getting all the words so wrong

This is a version so hard to sing
It’s just more baggage for your heart to bring
Dress it up with whistles and bells that ring
But it don’t make this song any easier to sing
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again
We write the same song over and over again

И мы поем о любви
И мы поем о любви
Это межгалактическая версия
Это межгалактическая версия
Это межгалактическая версия
Американской песни о любви
И мы всегда находим это смешным
Чтобы услышать, как они неправильно понимают все слова

Это версия так трудно петь
Это больше багажа для вашего сердца, чтобы принести
Одень его в свистки и колокольчики, которые звонят
Но это не делает эту песню легче петь
Мы пишем одну и ту же песню снова и снова
Мы пишем одну и ту же песню снова и снова
Мы пишем одну и ту же песню снова и снова
Мы пишем одну и ту же песню снова и снова