Electric Six – Two Dollar Two перевод и текст

She was my god ma’am and my aussie-aussie can-can
Living in between the seats is so sweet
Have I got somethin’ for you? Livin’ for my two dollar two
Now turn the other neck-brace, can I get a new face?

Она была моим богом мэм и моей австралийской австралийкой
Жизнь между сиденьями так сладка
У меня есть что-нибудь для вас? Livin ‘для моих двух долларов два
Теперь переверните другой шейный браслет, могу ли я получить новое лицо?

I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!!

Now point me to the high-high, skipping all night now,
Make me your bitch if it makes you rich
Watchin’ my city burn down
Livin’ through a twenty dollar clown
Tell me now-now, Show em how!
I like a lady who knows what my thing is for!
four dollar four

I’m standing in line hearing a voice I must obey
I’m standing in line waiting for money!!
I’m standing in line waiting for my boss to say okay
I’m standing in line waiting for money!!

And I won’t panic if you won’t panic
And if you get the ticket don’t pay the fine
Satanic mechanic in the mid-Atlantic
Makin’ drippy-droppy in a Chilean coal mine

Now we can make the sunrise, shaking off fruit-flies
Sittin in a corner watchin dirty flicks
Do you really wanna be in the mix!?

Я стою в очереди и слышу голос, которому должен повиноваться
Я стою в очереди в ожидании денег!
Я стою в очереди, ожидая, пока мой босс скажет хорошо
Я стою в очереди в ожидании денег!

Теперь покажи мне на хай-хай, пропуская всю ночь,
Сделай меня своей сукой, если она сделает тебя богатым
Смотрю, мой город сгорел
Ливин через клоуна за двадцать долларов
Скажи мне сейчас-сейчас, покажи им, как!
Мне нравится женщина, которая знает, для чего я нужен!
четыре доллара четыре

Я стою в очереди и слышу голос, которому должен повиноваться
Я стою в очереди в ожидании денег!
Я стою в очереди, ожидая, пока мой босс скажет хорошо
Я стою в очереди в ожидании денег!

И я не буду паниковать, если вы не будете паниковать
И если вы получите билет, не платите штраф
Сатанинский механик в середине Атлантики
Makin ‘капельница в чилийской угольной шахте

Теперь мы можем сделать рассвет, стряхивая плодовых мушек
Ситтин в углу смотрю грязные фильмы
Вы действительно хотите быть в миксе?

I’m running on dimes, hoping my debts will go away
I’m sending good times, makin’ some money Yeah!
I’m hangin with mimes, learning to talk a different way
I’m cutting in lines and winning the game
Shifting the blame!
Say what’s my name?
I make the
?

Я бегу на десять центов, надеясь, что мои долги уйдут
Я отправляю хорошие времена, делаю немного денег Да!
Я зависаю с мимами, учусь говорить по-другому
Я перебиваю линии и выигрываю игру
Перекладывая вину!
Скажи, как меня зовут?
Я делаю
?