Electric Six – Typical Sagittarius перевод и текст

Lookin’ so sodalite (So typical)
I could have given you
And I sang that last night (So typical)
I could have ridden you

Смотри так содалит (так типично)
Я мог бы дать вам
И я пел прошлой ночью (так типично)
Я мог бы ездить на тебе

The ecliptic serves as the centre of the Zodiac.
This region is divided into twelve signs of thirty degrees each
Because the distance between two celestial bodies varies slightly
My love is often out of reach

My love is out of reach
And when solving for love
One must always allow for variables
And other secondary bullshit

I am not your typical
Sagittarius
‘Cos when I come to see you I will tell you how I feel
And I am most compatible
With Aquarius
It’s too bad you are a Leo
‘Cos we could have kept it real

A virgin bleeding from the scorpion’s bite
Castor and Pollux are out looking for a fight
A crab won’t tip the scales but a ram just might
‘Cos tonight should’ve never be tonight

The elliptical lines intersect at the middle of two hemispheres
And each constellation has its own coaxial flutter
Therefore two people on the same plain are subjected to shifts in gravity

Эклиптика служит центром зодиака.
Этот регион делится на двенадцать знаков по тридцать градусов каждый
Потому что расстояние между двумя небесными телами немного меняется
Моя любовь часто недосягаема

Моя любовь вне досягаемости
И когда решаю за любовь
Нужно всегда учитывать переменные
И другая вторичная фигня

Я не твой типичный
Стрелец
‘Потому что когда я приду к вам, я скажу вам, как я себя чувствую
И я наиболее совместим
С Водолеем
Жаль, что ты Лев
‘Потому что мы могли бы сохранить это реальным

Девственное кровотечение от укуса скорпиона
Кастор и Поллукс в поисках драки
Краб не склонит чашу весов, но баран может
‘Потому что сегодня вечером никогда не должно быть

Эллиптические линии пересекаются в середине двух полушарий
И каждое созвездие имеет свой собственный коаксиальный флаттер
Поэтому два человека на одной и той же равнине подвержены изменениям силы тяжести.

We feel different from one another
And when searching for feelings
One must be wary of predictions
And other Zoroastrian horseshit

A virgin bleeding from the scorpion’s bite
Castor and Pollux are out looking for a fight
A crab won’t tip the scales but a ram just might
‘Cos tonight should’ve never be tonight

I am not your typical
Sagittarius
‘Cos when I come to see you I will tell you how I feel
I am most compatible
With Aquarius
It’s too bad you are a Leo
‘Cos we could have kept it real

I am not your typical
Sagittarius
‘Cos when I come to see you I will tell you how I feel
I am most compatible
With Aquarius
It’s too bad you are a Leo
‘Cos we could have kept it real

A virgin bleeding from the scorpion’s bite…
No!

Мы отличаемся друг от друга
И при поиске чувств
Надо быть осторожнее с предсказаниями
И другие зороастрийские конины

Девственное кровотечение от укуса скорпиона
Кастор и Поллукс в поисках драки
Краб не склонит чашу весов, но баран может
‘Потому что сегодня вечером никогда не должно быть

Я не твой типичный
Стрелец
‘Потому что когда я приду к вам, я скажу вам, как я себя чувствую
Я самый совместимый
С Водолеем
Жаль, что ты Лев
‘Потому что мы могли бы сохранить это реальным
Я не твой типичный
Стрелец
‘Потому что когда я приду к вам, я скажу вам, как я себя чувствую
Я самый совместимый
С Водолеем
Жаль, что ты Лев
‘Потому что мы могли бы сохранить это реальным

Девственное кровотечение от укуса скорпиона …
Нет!