Electric Six – Witches Burning перевод и текст

What does a Holocaust cost?
What does a goodbye buy, strange that you ask me now
A tooth for a tooth, and an eye for an eye
Yes, that’s how

Сколько стоит Холокост?
Что до свидания покупает, странно, что вы спрашиваете меня сейчас
Зуб за зуб и око за око
Да вот как

When you were recently victimised by a nineties band
You were skywriting, tipping the skies, it was all part of the plan

We backed the wrong horse because we’re still learning
It couldn’t be worse than the sounds of witches burning
But baby we can try
Try
Hey!

The recent nihilism comes into play
As we walk along egg shells
Just as we throw all our trash away
Because it smells
Tonnes of radon in the basement
Now it lives inside my bones
Learning the ways of final placement
And their sweet guitar tones

Needles and pins crawling in my skin
As the counting down’s about to begin
Knives and forks stuck in my eyes
As you read your words to the wise

Saturn brings me down when it’s returning
And nothing like the sounds of witches burning
When the church bells ring there’s no discerning

Когда вы недавно стали жертвой группы девяностых
Вы писали в небо, наклоняя небо, все это было частью плана

Мы поддержали не ту лошадь, потому что мы все еще учимся
Это не могло быть хуже, чем звуки горящих ведьм
Но детка, мы можем попробовать
Пытаться
Привет!

Недавний нигилизм вступает в игру
Как мы идем по скорлупе
Так же, как мы выбрасываем весь наш мусор
Потому что пахнет
Тонны радона в подвале
Теперь это живет в моих костях
Изучение способов окончательного размещения
И их сладкие гитарные тона

Иглы и булавки ползут по моей коже
Как начнется обратный отсчет
Ножи и вилки застряли в моих глазах
Когда ты читаешь свои слова мудрым

Сатурн сбивает меня с толку, когда возвращается
И ничего подобного звукам горящих ведьм
Когда звонят церковные колокола

Yeah

Да