Element Eighty – Scars (The Echo Song) перевод и текст

You said that we would always be friends
You said our love would never end
But all you gave to me were scars on my heart
All you did to me was tear my world apart

Вы сказали, что мы всегда будем друзьями
Вы сказали, что наша любовь никогда не закончится
Но все, что вы мне дали, были шрамы на моем сердце
Все, что ты сделал со мной, это разорвал мой мир на части

You took my love and made it bend
And you knew my money was for you to spend
You stabbed my heart and tore my world apart
and all you left me with were scars on my heart

Scars on my heart
These scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart

You took my love way past the line
You took this broken heart and you made it mine
But I don’t need your sympathy
No I don’t need one damn thing

You left these scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart

And now I’m scarred
And now I’m scarred forever

You said that we would always be friends
You said our love would never end
All you gave to me were scars on my heart
And all you did to me was tear my world apart

Scars on my heart
These scars on my heart
Scars on my heart

Ты взял мою любовь и заставил ее согнуться
И ты знал, что мои деньги были на тебя потратить
Ты нанес удар моему сердцу и разорвал мой мир на части
и все, что вы оставили мне, были шрамы на моем сердце

Шрамы на моем сердце
Эти шрамы на моем сердце
Шрамы на моем сердце
Шрамы на моем сердце

Ты взял мою любовь далеко за черту
Ты взял это разбитое сердце и сделал его моим
Но мне не нужно ваше сочувствие
Нет, мне не нужна ни одна чертова вещь

Вы оставили эти шрамы на моем сердце
Шрамы на моем сердце
Шрамы на моем сердце
Шрамы на моем сердце

И теперь я в шрамах
И теперь я навсегда травмирован

Вы сказали, что мы всегда будем друзьями
Вы сказали, что наша любовь никогда не закончится
Все, что вы дали мне, были шрамы на моем сердце
И все, что ты сделал со мной, это разорвал мой мир на части

Шрамы на моем сердце
Эти шрамы на моем сердце
Шрамы на моем сердце

Don’t make me

And now I’m scarred
And now I’m scarred
And now I’m scarred forever

Scarred

Не заставляй меня

И теперь я в шрамах
И теперь я в шрамах
И теперь я навсегда травмирован

Травмированный